ТЕЛЕИНОВЕЩАНИЕ

Дата добавления: 2014-11-24 | Просмотров: 1597

Отечественное телевидение все больше вовлекается в мировой информационный процесс.

Особенностью участия в информационном мировом процессе является прямое иновещание, система передач из нашей страны на территорию стран зарубежных, т. е. выдача информации без виз, таможни, без почты и цензуры. Природа телевидения сама по себе объективно рождает вещание, не знающее границ. Родилось и телеиновещание.

Техника телевизионного вещания в ближайшие годы станет дешевле для потребителя и дороже для общества. Антенны спутниковой связи становятся все меньше, они регулируются компьютерами, и их можно в недалеком будущем ставить даже на подоконниках. Радиовещание все больше будет становиться телеиновещанием. Так, отечественное телевидение становится также телеиновещанием по мере развития техники мирового телевидения — в связи со становлением программного телевещания, когда источник телесигнала находится в одной стране, а реципиент — в другой.

Главными задачами телеиновещания из России могли бы стать следующие:

— устанавливать через эфир постоянную связь проживающих за рубежом русских, русскоязычных с их Родиной;

— распространять русскую культуру;

— помочь зарубежной аудитории понять и оценить позицию и шаги правительства, руководства страны во внутренней и внешней политике;

— поддерживать экономические инициативы, касающиеся импорта и экспорта, разъяснять их деловым людям из-за рубежа.

Телеиновещание формируется во многих странах, активнее всего в США и Англии. В ФРГ «Немецкая волна» начинает регулярное телеиновещание из Берлина через спутник связи. Программа состоит из полуторачасовой передачи на немецком языке и получасовой — на английском. Вести телепрограммы на русском «Немецкая волна» пока не планирует.

Генеральный директор «Немецкой волны» Д. Вайрих подчеркнул, что начало регулярных телепередач — это новая глава в истории немецкого иновещания. Теоретически к концу года 60% населения Земли смогут принимать телесигналы «Немецкой волны». В их числе могут быть и жители России. Но для подобного приема необходимо иметь спутниковую антенну.

В настоящее время изучаются возможности для привлечения дополнительных спутников, что позволит улучшить качество приема телепрограмм.

Большой интерес к телепрограммам, информационным сюжетам и фильмам из России проявляют телезрители и телеорганизации Израиля. В этой связи есть основание поговорить об этом чуть подробнее.

Телевидение существует в Израиле с 1968 г. Десять лет назад оно стало цветным, а вскоре, в дополнение к первому государственному телеканалу, появился и второй — коммерческий, который не является пока серьезным конкурентом из-за недостаточного бюджета.

Вещание идет в течение целого дня — с 8 утра до полуночи. Первая половина дня принадлежит учебному телевидению, в рамках которого идут детские развлекательные передачи, а также общественно-политическая информационная программа «Добрый вечер!».

Полтора часа (с 18.30 до 20.00) отданы телевещанию на арабском языке с субтитрами на иврите. Система субтитров решает проблему переводов программ и фильмов с любых языков. Приятным сюрпризом было недавнее появление по первой телепрограмме субтитров на русском языке, что определенно говорит о внимании к тем, кто приехал из бывшего Советского Союза.

Что касается популярных программ, то на первом месте стоит вечерняя программа новостей «Мобат», что означает на иврите «Взгляд».

Популярны всевозможные викторины с денежными призами, а также многосерийные фильмы, к которым зрители привыкают как к наркотикам. В свое время израильтянам буквально некуда было деться от американской эпопеи «Даллас», совсем недавно шла трансляция другого американского телегиганта «Династия».

В Израиле свои и зарубежные сериалы принято показывать не ежедневно, как в нашей стране, а по одной части в неделю, так что все дни недели заполнены очередными сериями разных фильмов.

По договору с владельцами кинотеатров израильское телевидение всегда имело право только на два художественных фильма в неделю: по средам и пятницам. С годами этот запрет перестал быть абсолютным, и среди прочего этому помогло появление второго телеканала.

Говоря о популярности зарубежных фильмов, в Израиле чаще всего вспоминают многолетнее повальное увлечение пятничными египетскими фильмами (у нас происходит нечто подобное с мексиканскими сериалами), а также субботними французскими детективами, в которых главные роли почти всегда играет Ален Делон.

Начало вещания турецкого телевидения на мусульманские республики бывшего СССР (Азербайджан, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан) состоялось в 1992 г.

Турция придает большое значение культурному и экономическому развитию мусульманских республик СНГ, так как стремится стать для них моделью демократического гражданского государства и помешать попыткам Ирана распространить на этот регион исламский фундаментализм. Большинство турецких программ будет снабжено субтитрами, выполненными латинскими буквами, для того чтобы приучить зрителей к латинскому алфавиту.

Общество радио и телевидения Турции арендовало для этого канал у компании, владеющей спутником «Интелсат-У», который находится над Индийским океаном. Новый телеканал будет вести передачи из Турции в течение семи часов в сутки. В нем предполагаются развлекательные программы, новости и культурные программы. В субботу и воскресенье продолжительность передач будет составлять 13 часов в сутки.

Для того чтобы иметь возможность принимать передачи из Турции, мусульманские республики бывшего СССР согласились отказаться от одного из московских телеканалов. Благодаря этому телезрителям не придется покупать автономные приемные антенны.

Телепередачи соседних стран постоянно принимают государства Балтии, Молдовы, Беларуси и других республик бывшего СССР.

В итоге можно сегодня утверждать, что телеиновещание уже существует и реализуется в двух направлениях: приграничное вещание и вещание со спутников связи непосредственно на коллективные и индивидуальные антенны зрителей.

Скоро за один доллар ежедневно москвичи смогут принимать 9 телевизионных спутниковых программ. Загромождать свои балконы огромной параболической антенной для этого не нужно. Российско-американское СП «Космос-ТВ» единственное в Москве имеет лицензию на трансляцию этих программ. По одному из каналов, арендованных фирмой, будут, например, показывать зарубежные художественные фильмы на английском, французском, немецком языках. Пока далеко не каждый москвич сможет смотреть то, что СП предлагает почти круглые сутки: музыкально-развлекательные, информационные, спортивные, образовательные программы. Но не за горами тот день, когда в столице количество телевизионных каналов будет увеличено до 24.

Немыслимой ранее сферой совместной деятельности теле- и радиокомпаний разных стран стало использование на нашей территории радио- и телестанций для передач зарубежных теле- и радиопрограмм.

Достойное применение нашли передатчикам, долгие годы «глушившим» западные радиостанции. Теперь с их помощью британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си будет транслировать свои программы через территорию бывшего СССР на Китай и Индию. Еще более выгодно решили поступить с «глушилками» в Молдове. Ассоциация по телевидению и радиовещанию республики решила просто продать три телебашни с антеннами.

Зарубежные предприниматели активно вторгаются в наше информационное пространство. Так, например, только на белорусский эфир сегодня претендуют восемь зарубежных радиостанций. Среди них — радио «Свобода», Би-би-си и другие (Московская правда. 1992. 19 сент.).

Новые реальные сдвиги в международной обстановке и повороты во внешней политике разных государств, создание принципиально иных условий для свободного потока информации, прежде всего с помощью телевидения, привело к появлению более, устойчивых двусторонних связей между телеорганизациями разных стран взамен распавшихся международных объединений, к примеру бывших социалистических стран.

Развитие двусторонних связей, помимо традиционных, приводит к высокому уровню сотрудничества — созданию совместных структур по производству и выдаче в эфир телепрограмм. Новой формой такого сотрудничества стало создание оригинальной русско-американской телекомпании и телеканала «Москва—Глобальная». Всемирная телекомпания «Москва—Глобальная» создана в марте 1992 г. Российской государственной телерадиокомпанией «Останкино» и Федеральным институтом договоров США.

Составленные в форме дайджеста наиболее интересных отечественных передач, программы телеканала «Москва—Глобальная» рассчитаны на информационные запросы и специфику своей аудитории — русской, украинской, еврейской и других диаспор, проживающих за рубежом.

Трансляцию вновь создаваемого круглогодичного и круглосуточного телеканала будут вести два спутника — над Атлантическим и Индийским океанами. Они позволят принимать «Москву—Глобальную» в любой точке планеты, развивать местные кабельные телесети.

Деятельность совместно организованной компании есть реализация идей телеиновещания в интересах не одной, а ряда стран, в том числе двух стран — организаторов совместного проекта.

Телевизионная система завтрашнего дня требует создания принципиально новых носителей записи информации, освоения промышленного производства стекловолокнистых кабелей, создания кабельной сети волоконно-оптических линий связи.

Затраты на создание в одной только нашей стране системы телевидения высокой четкости составят приблизительно 2—3 млрд. руб., в том числе на научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую работу — около 400 млн. руб.

Все это говорит в пользу международной кооперации и международного сотрудничества при создании системы телевидения высокой четкости. Они необходимы для того, чтобы до минимума уменьшить количество разных систем телевидения высокой четкости, иначе из-за ухудшения качества при преобразовании из одного стандарта в другой преимущество системы будет теряться.

Именно международная кооперация в области исследований и разработки новой телевизионной техники становится взаимовыгодной основой для лучшего взаимопонимания не только инженеров, но и творческих работников, руководителей телеорганизаций разных стран. Разобщенность, неувязки разных технических систем вещания ведут не только к их нестыковке, но и вздорожанию техники, к появлению новых завалов, тормозов на пути сближения народов, на пути обмена информацией между ними.

Появляются две системы телевидения высокой четкости: 1) японо-американская, которая технически и технологически уже, можно сказать, проработана; 2) та, что создается в Западной Европе. Обе они между собой несовместимы. Японская система — 1125 строк, 60 кадров, западноевропейская — 1250 строк, 50 кадров.

В международный союз электросвязи направлено предложение и наших специалистов. В отечественном стандарте предусматривается 1375 строк и 50 кадров. Он обеспечивает более высокое качество изображения, чем японский и западноевропейский стандарты. Наш вариант обеспечивает и самое высокое качество сигнала при его преобразовании в существующий стандарт телевидения в Европе (625 строк и 50 кадров). Это очень важно, так как и после появления стандарта телевидения высокой четкости долгое время сохранятся сотни миллионов телевизоров нынешнего стандарта передачи изображения.

До сих пор речь шла о технике подготовки передач. Но чтобы донести ее до аудитории (т. е. решить не менее важную задачу), необходимо совершенствование техники доставки программ телезрителю — наземные, радиорелейные, космические средства связи. Здесь у нас есть успехи, в целом же отечественная телетехника отстала от западной и японской на 5—10 лет. Сегодня для обновления оборудования требуется вдвое — втрое больше материально-технических средств, чем в прошлом.

Большие надежды работники телевидения связывают с конверсией оборонных отраслей промышленности, которым под силу новые разработки. Это решило бы проблему многопрограммного теле- и радиовещания в стране. Сегодня программа первого канала телевидения из Москвы охватывает вещанием 97 процентов населения стран СНГ. Две программы смотрит 91 процент. Три программы доступны всего 41,8 процента населения. Среди сельских зрителей аудитория и того меньше — 22,7 процента. Особенно низки показатели в России, где три программы смотрит всего 28,3 процента зрителей. В то же время в США зрители в среднем могут принимать 27 каналов. Только 7 процентов зрителей довольствуются 5 каналами.

Как преодолеть отставание? Научно-производственные объединения «Энергия» и «Квазар» предложили систему непосредственного спутникового вещания, которое в 1995 г. могло бы покрыть полностью территорию страны четырьмя программами из Москвы и Санкт-Петербурга, в том числе тремя со сдвигом по времени на 5 вещательных зон. Можно распространять и республиканскую программу России по всей территории республики со сдвигом по времени на столько же вещательных зон. Можно значительно расширить возможности вещания краевых и областных программ. В дальнейшем система открывает возможность передавать программы телевидения высокой четкости (см.: Известия. 1990. 13 июня).

Можно ожидать, что вместе с телепрограммами из-за рубежа станут доступнее для наших зрителей и журналистов труды ученых, книги о телевидении. Живой интерес, например, во многих странах мира вызвала книга, изданная в Лондоне в 1989 г., под названием «Один день в жизни телевидения». Эта книга лишь часть гигантского одноименного проекта, осуществленного Британским институтом кинематографии, преследовавшего цель максимально полно и с различных точек зрения воспроизвести один день (1 ноября 1988 г.) в жизни Би-би-си. С этой целью были задействованы 18 тыс. добровольцев, в том числе работники телестанции и даже политические деятели. В результате собран обширный материал, отражающий восприятие англичанами своего государственного телевидения. Сделано около 5 тыс. фотографий, записано 500 часов передач, обработано 18 тыс. дневниковых записей. «Своеобразие этой работы заключается в переплетении крайне различных точек зрения», — отмечает рецензент «Медиа-пувуар». Наилучшим образцом он считает дневниковую запись пятнадцатилетней девочки: «Я поняла, что этот фильм жутко занудный, но подумала, что, если я стану и дальше его смотреть, может, он от этого станет лучше?» Что же касается депутатов британского парламента, согласившихся опубликовать свои впечатления от передач государственной станции, то, как. подчеркивает рецензент, их высказывания красноречиво свидетельствуют, что «они ничего толком не знают о передачах того самого телевидения, к обсуждению судьбы которого должны были приступить вскоре».

Европейские телезрители в условиях телеиновещания предпочитали раньше иметь выбор телевизионных программ в условиях их относительной нехватки. Положение полностью изменилось с появлением спутников и средств записи и воспроизведения изображения в домашних условиях. Реальной стала конкуренция в рамках индивидуального потребления: телезрителям предлагаются многочисленные программы, которые можно смотреть в момент их трансляции или в удобное для телезрителя время после их записи на видеокассету или видеодиск.

К середине 80-х гг., с запуском спутников прямого вещания, большинство европейских телезрителей принимало передачи Германии, Франции, Англии, а также других стран и могло, таким образом, выбирать между семью-восемью программами. Конечно, проблемы языка, технических стандартов и положение спутника могут тормозить рост аудитории, но они технически разрешимы.

Несколько звуковых каналов можно использовать для перевода на различные языки, а благодаря сетям кабельного телевидения, позволяющим транскодирование на центральной станции, потребителю не нужно покупать телевизионный приемник, рассчитанный на разные стандарты, и устанавливать дорогостоящие антенные системы.

Кроме того, более распространенными стали видеомагнитофоны и видеопроигрыватели, что позволяет телезрителю просмотреть в удобное для него время купленную или записанную ранее программу.

Например, каналы спутника «Астра» — первого из спутников нового поколения — заполнены программами, принадлежащими крупнейшим коммуникационным магнатам, хотя формальный владелец «Астры» — люксембургская компания «Сосьете эюропеен де сателлит» (СЭС). Основными инвеститорами проекта стали компания «Нюс интернэшнл» Р. Мердока, бельгийский финансово-промышленный концерн «Брюссель Ламбер», скандинавские фирмы, западногерманские издательства и английские коммерческие телекомпании. В функции СЭС входит только техническое обслуживание и эксплуатация спутника, выведенного на орбиту французской ракетой. Сдачей спутниковых каналов в аренду занималась компания «Бритиш телеком», а разработка и сбыт индивидуальных антенн поручены английской компании «Астрад». Так же многонациональны арендаторы каналов на спутнике и источники программ.

И еще об одном важном деле для перспективы международного сотрудничества. Один из сложных вопросов во внешнеполитической пропаганде — соотношение политики и пропаганды. В том случае если пропаганда точно ориентируется на политический курс, избранный государством, если она в своей повседневной практике чутко прислушивается к политическим акциям внешней политики, то успех пропаганде обеспечен. В этом соотношении пропаганды и политики главенствующая роль принадлежит политике, которая определяет стратегию и тактику пропаганды.

Координация политики и пропаганды, их взаимодействие — задача сложная, требующая высокой квалификации от работников телевидения.

Миссия телевидения состоит в том, чтобы знать, изучать, обобщать и, наконец, освещать опыт, политику в международных делах, возможности, которые открывают наши реформы для налаживания сотрудничества, обменов, контактов между людьми и народами.

Международное общение — это естественная потребность человека.

Телевидение способно активно содействовать взаимному общению и узнаванию народами друг друга, появлению новых идей, которые рождаются, обогащаются и умирают в свободном общении.

Ограничив это общение, мы запрограммируем отставание в духовной жизни.